他的去世让法拉利流泪

安德烈.平尼法瑞那：他的去世让法拉利流泪

 以法拉利车型闻名的意大利传奇设计公司平尼法瑞，其第三代掌门人Andrea 在本月初突然离世，让我们重新把目光投向这个70 多年历史设计公司，缅怀其史上的经典作品以及Andrea 在世时对汽车工业的杰出贡献。

Andrea Pininfarina，这位以法拉利等车型闻名的意大利传奇设计公司平尼法瑞那（Pininfarina）的执行总裁及家族继承人，近日不幸因车祸去世—51岁的他当时正骑着意大利流行的Vespa摩托车行驶在上班的路上。

事故发生地位于一个名为Trofarello的小镇，在都灵南部7 英里左右，离平尼法瑞那总部也不远。根据意大利ANSA 新闻机构的说法，撞击他的车是一款福特嘉年华，车主已经78 岁高龄，事发时来不及避道。

汽车设计界的欧洲之星

Andrea 是平尼法瑞那这个始于1930 年家族王朝延续至今的一分子。他的祖父Battista Pinin Farina 在当时建立了这个对意大利汽车工业影响深远的设计公司，并在第一年为阿尔法.罗密欧、菲亚特和其他意大利品牌设计了很多车型。Andrea 的父亲SergioPininfarina 是目前该公司名誉上的主席，同时也是现任意大利的7 个议员之一。弟弟Paolo 担任公司副主席一职，姐姐Lorenza 也为家族公司在服务。

“我们国家的汽车工业失去了一位杰出的领袖人物，也丢失了在国际上一度塑造了‘意大利设计’形象的这个家族王朝的领头羊。”意大利总理贝卢斯科尼在近日的一次发言中讲道。

Andrea Pinifarina 于1957 年6 月生于都灵——意大利的汽车工业设计之都。1981 年以电机工程学位毕业于都灵的Polytechinic 大学，之后去了美国工作。在回到意大利几年后加入平尼法瑞那并在1991 年开始担任德国分公司的执行总裁。直到2001 年，他才接过了家族企业执行总裁的位置，并在前年开始担任主席一职。

在Andrea 的执掌下，平尼法瑞那一改以往高不可攀的形象，从法拉利Enzo 等一系列超级跑车到为韩国现代、大宇以及福特等设计亲民车型，成功地走上多元化的道路。他本人也于2004年被《Businessweek》评选为“最具创新理念的25 位欧洲明星”，2005 年更获得《Automotive News Europe》的“2005 欧洲之星”奖项。

菲亚特以及法拉利的主席Montezemolo 如此评价他：“意大利、都灵以及菲亚特集团失去了一个最主要的合作伙伴。我和他一起共事多年，共同见证他所设计的法拉利车型的成功。”