讯息：BMW X3评为年度全地形车

    （2007年4月13日，慕尼黑/北京）BMW　X3继续为中型越野车以及SUV细分市场设立了新的标准。在欧洲销量最好的专业四驱车杂志《Auto Bild Alles　Allrad》组织的评选中，读者按照九个分类选出自己最喜欢的车。

    BMW X3以24.6%的得票率在17个同级别车中胜出，蝉联了这个级别的冠军。几周之前，宝马品牌的这款紧凑型SAV被《Offroad》杂志评为“年度越野车”。这再次证明了BMW　X3在其同类车型中的领先地位。颁奖仪式将在2007年莱比锡国际车展上举行。能荣获“年度全地形车”奖项，也从另一个侧面反映了这款车在销售上所取得的成功。

    2006年，共有113997辆BMW　X3交付到全球用户手中，同比增长3%。仅在德国就有超过23000辆新上牌的BMW X3，这意味着这款车在越野车细分市场所占的份额达10.3%。 BMW　X3是宝马车型系列新的延伸，也是汽车细分市场的一个全新车型种类。在尺寸相当的SUV领域，X3创立了一个SAV等级的高档标准，在工艺水准、技术内涵、运动特性和高雅气质等方面遥遥领先于任何同级别车型。它将BMW特有的灵敏性与运动型多用途车的广泛实用性完美结合。

    在投入市场短短的两年多时间里，它已经成为在众多国家非常畅销的全轮驱动车型之一，在国际汽车市场上取得了辉煌的成就。新BMW　X3于2006年北京国际车展上展出，这是它在亚洲的首次亮相。更强劲的动力，更高效的变速箱，功能更强大的动态稳定控制系统和更具动感和个性化的设计，以及一系列出众的品质使新款BMW　X3能够进一步巩固其在所属细分市场高档车型中的领先地位。新款车型是上一代BMW X3成功的延续。

    新BMW　X3提供与运动型轿车相媲美的操控性能和驾驶感受，凭借着独特的动态特性、全新的造型设计和精益求精的内饰改进，必将成为钟爱自由和崇尚特立独行风格的人士前所未有的理想座驾。