论调：时尚在中国怎么就变了味儿

　　一条秋裤引发的争论

    冬天该不该穿秋裤，秋裤与时尚到底有没有关系？这一切都起源于国内一位著名时尚杂志主编提倡的“时尚人士不应该穿秋裤”的言论，围绕此论调的，还附带了该主编反对其部下穿秋裤、在出国访问时坚决制止她的同事在寒冷的纽约穿秋裤等等一些小故事。

　　难道穿秋裤就代表不时尚？这一问题激起许多“民愤”，大部分人对时尚主编的“秋裤言论”持批评、反对甚至讽刺的意见。一时间，“穿秋裤就是不时尚？”、“时尚与体温无关吗？”等等质问性的评论铺天盖地袭来。

　　对于秋裤的时尚性问题，不是我们本期想谈的主题，因这本来就是一个见仁见智的问题。我们今天只是来强调一下时尚的“土壤”，这个关乎你我对时尚是如何解读的问题。

　　中国和外国的用词差别

    先来看看存在于中国人生活中的这些片断：Snooker，在英国，这是一项需要西装革履打领结的绅士运动；但在中国，从上世纪80年代至今，许多仍是光着膀子在街边打台球。再看看中国的SPA，五星级酒店里的高级水疗以及巷子口美容院挂个“SPA”牌子的，都叫SPA。苏格兰人发明了威士忌，中国人发明了威士忌兑绿茶，或许威士忌酒商做梦也没想到，他们的酒会被人这么饮用……

　　很多人认为国外一些时尚、有品位的东西来到中国，就被中国人误读了，让它们失去了原来的味道。或许在某些方面确是如此，但在更多方面，我们却觉得，是它们被中国人同化了，淳朴的国人用他们的感觉去体会这些时尚，或者说，他们只是站在中国的土壤上去品位这些东西，当然这些东西就有了中国的味道。

　　别以为这些都跑题了，正如“秋裤事件”一样，把它放在国外、中国的北方或南方讨论，观点肯定有所不同，而这正印证了我们的观点，谈什么时尚都要放在它所置身的土壤中，这才更具说服力。

　　发表秋裤言论的主编着实没有想到一条秋裤会引起如此大的反应，她出来澄清之余，也说出了我们想说的一点：时尚和品位是没有标准的，是很私人的感受。时尚是自由的，时尚是很个性的，因此我们才如此爱它。冷暖人自知，这是每个人自己的选择，世界上没有一个设计师能够让所有人都必须穿他设计的衣服，也没有一本杂志能够左右时尚进程的。

　　当然，最后再加一句，谈论是有益的，它让我们更深刻地去体会每一件事。时尚话题更不例外。

　　穿还是不穿，怎样穿，这种看似是每个人的自由选择问题，在国人时尚触角愈渐敏锐的今天，以及越来越讲究视觉文明的环境中，早就成为一种对待自己对待他人态度的表现。如果你还天经地义地穿着睡衣“逛”在马路上，穿着白色厚袜子“逼”进高跟鞋，穿着衬衫“束”进运动裤，或者学明星穿西裤配波鞋，那在别人的眼中可能不是简单归为“老土”了，那可是土得掉渣的穿着。